Thursday, February 17, 2011

クウェート方言いろいろ

ドゥーワニーヤに通いながら覚えたクウェート方言の数々。(もちろん学校で習っている正則アラビア語とは大分違います。)

シローニック=how are you?
シャハバーリック=what's up?
ウィアーニック=where are you?
ゼーン=good
ムーゼーン=bad
シヌ ハーザー=what's this?
ミヌ ハーザー=who's this?
レーイシュ=why?
アビー=i want to~
タビー=you want to~
バローフ=i want to go to~
スイッジ=really?
ウェアー=disgusting!(きもい)
マードゥリ=i don't know
アードゥリ=i know
アラフトゥ=you know(会話の間にはさんで使う。わかる?みたいな感じ)
ヤアニー=it means(これもフレーズとフレーズの間。つまり~)
シュフィーク=what's wrong with you?(どうした?)
シヌガッツォーウィ=what are you doing?
ナッサーブ=ズルい。
チェッザーブ=うそつき。
イー=あいづち。日本で言う「うん/そう」
マシュコール=thank you
タアル=come over here

No comments:

Post a Comment